‘His & Hers – La sua verità’: i cambiamenti dal libro alla serie e quello scioccante finale

“His & Hers” La sua verità è la nuova serie thriller in streaming su Netflix che vi lascerà fino all’ultimo senza parole, soprattutto per l’incredibile, scioccante finale

Basato sull’omonimo romanzo di Alice Feeney, “His & Hers” vede Tessa Thompson protagonista nel ruolo di Anna Andrews, al fianco di Jon Bernthal, che interpreta il detective Jack nella miniserie di sei episodi. La serie è diretta da William Oldroyd e Anja Marquardt. I protagonisti sono Tessa Thompson e Jon Bernthal.

Il thriller ruota attorno a due coniugi separati – un detective (Bernthal) e una star del telegiornale (Thompson) – che si riuniscono quando l’inquietante omicidio dell’amica del liceo di Anna, Rachel (Jamie Tisdale), sconvolge la loro città natale di Dahlonega, in Georgia, un sobborgo di Atlanta.

Dopo essersi presa una pausa dalla famiglia e dagli amici in seguito alla morte della figlia sua e di Jack, Anna torna al lavoro per riprendere la sua carriera di conduttrice, solo per scoprire di essere stata sostituita da un’altra giornalista, Lexy Jones (Rebecca Rittenhouse). Tuttavia, quando Anna viene a sapere dell’accoltellamento a Dahlonega, si butta sul caso in cerca di risposte, ma vede anche l’opportunità di riprendersi il suo posto di conduttrice.

‘His & Hers’ le parole del regista

Se siete appassionati di serie thriller ma fanatici dello spoiler fate attenzione perché inevitabilmente qualche dettaglio per voi rilevante potrebbe emergere da questo articolo.

In ‘His & Hers’ Anna va sul luogo dell’omicidio e incontra il marito Jack, che ha praticamente abbandonato nel dolore e a cui è stato assegnato il caso. Mentre lavorano febbrilmente per trovare il colpevole, segreti del passato vengono svelati mentre nuove vittime di omicidio spuntano fuori, scatenando lo shock in tutta la città. In rapida successione, Helen (Poppy Liu) e la sorella di Jack, Zoe (Marin Ireland), anche loro membri del gruppo di amici della scuola privata di Anna, vengono assassinate.

Anna e Jack pensano che il mistero sia risolto dopo che Anna viene attirata dal suo cameraman Richard (Pablo Schreiber) nella casa sul lago della famiglia di sua moglie Lexy, dove Anna scopre che Lexy non è chi diceva di essere: il detective partner di Jack spara e uccide Lexy, e Richard viene arrestato per gli omicidi. Ma nonostante tutti i depistaggi, alla fine di “His & Hers” (in un colpo di scena davvero scioccante), una figura discreta, dolce e pacata si rivela essere il vero assassino e viene svelato un retroscena oscuro e terribile.

‘His & Hers’: differenze tra libro e serie

Il libro da cui è tratta la serie è di Alice Feeney ed è stato il primo che il regista ha letto nel 2020 e ha deciso di farne un film proprio sulla base di questo sconvolgente finale, perché nel leggerlo pensava di aver capito chi fosse l’assassino, da buon appassionato di gialli, una volta letto il libro invece ne rimase talmente sconvolto da decidere di lavorarci su e farne un film, che è poi diventata questa miniserie su Netflix. Il regista a Variety ha spiegato:

“Ci sono due tipi di scrittori. Ci sono scrittori che dicono: “Il mio libro è sacro, e devi mettere tutto quello che ho scritto nel film o nella serie”. Poi ci sono scrittori che dicono: “Il libro è un libro. Esisterà per sempre. Il lettore può sempre andarlo a leggere. Hai la mia benedizione per prenderlo e svilupparlo ulteriormente”. Lei era di quest’ultima categoria”. Ha inoltre aggiunto:

“È stato fantastico avere quella libertà, perché alla fine siamo rimasti piuttosto fedeli al libro. Era così ben strutturato che, se avessimo mai deviato, ci saremmo sempre ritrovati a ripensare a ciò che aveva fatto Alice, perché lei aveva elaborato tutto in modo impeccabile”. Uno degli aspetti un po’ trascurati nella serie è quello adolescenziale delle ragazze, è stato un po’ ridotto all’osso. “Abbiamo fatto il possibile” ho dichiarato il regista e ha parlato di un momento di rilievo nella trama, quando ad Anna viene regalato un reggiseno dall’amica “ci serviva perché dovevamo sapere perché Rachel le ha regalato il Wonderbra e le ha scattato una foto. Questo era essenziale, e il resto è stato accennato nella linea temporale attuale da Zoe”.

Nella serie il punto principale, quel momento terribile svelato completamente alla fine della serie, viene sviluppato in modo diverso nel libro. Variety ha domandato al registra delucidazioni in merito domandando perché il sedicesimo compleanno di Anna finisce in modo leggermente diverso nella serie, con Catherine (Astrid Rotenberry) che scappa al posto di Anna, che viene violentata il perché di questo approccio.

La spiegazione fornita è che avevano bisogno che il killer avesse un movente per uccidere queste donne. La sensazione che doveva provare doveva essere più forte quando nel vedere Catherine scappare dalla scena. Fuggendo in questo enorme atto di codardia scatena l’ira del killer. Un altro punto diverso tra romanzo è film è l’inizio quando Anna torna in redazione dopo essersi presa un periodo di aspettativa, con Catherine – che non si rende conto di conoscere – che la sostituisce.

Inoltre nel libro Catherine non uccide la sorella, quindi la scena agghiacciante dell’inalatore e la morte in barca è solo nella serie. Volevano dimostrare che anche la vittima, Catherine Kelly, non è perfetta. Anche lei ha un lato malvagio. Ovviamente, non voleva uccidere sua sorella. Si è tratto di un incidente andato storto.

Tutti i dettagli aggiunti nella serie danno sicuramente uno slancio in più senza deturpare la natura della trama che a detta del regista rimane immacolata. Questa serie non fa sconti a nessuno, ognuno è colpevole, non ci sono santi, i lati oscuri sono messi in evidenza su tutti i personaggi, non c’è redenzione e fino all’ultimo non si capisce assolutamente chi è stato a compiere gli omicidi. Vi sfidiamo quindi a guardarla e a dirci dopo quanto avete capito come si sono svolti realmente i fatti.